insider threat перевод

• Инсайдерские угрозы

• insider:    1) _разг. свой, непосторонний человек; член группы, организации и т. п.; "инсайдер"2) лицо, имеющее в силу служебного положения конфиденциальную информацию
• threat:    1) угроза Ex: idle threat пустая угроза Ex: threats and counterthreats взаимные угрозы Ex: threat of a veto угроза вето Ex: to use (to utter) threats (against smb.) угрожать (кому-л.) Ex: to answer
• the insider:    The Insider (website)
• bank insider:    лицо, располагающее конфиденциальными данными о банке
• insider dealing:    фин., юр. = insider trading
• insider information:    амер. информация для служебного пользования
• insider trading:    инсайдерные торговые операции с ценными бумагами (незаконные операции сценными бумагами на основе внутренней информации о деятельностикомпании-эмитента)
• the insider (film):    Свой человек (фильм)
• the insider (website):    The Insider
• accident threat:    угроза аварии
• active threat:    активная угроза (тип нарушения системной защиты, вызывающий порчуинформации)
• balance of threat:    Теория баланса угроз
• consciousness of threat:    (о)сознание, заведомость угрозы
• constructive threat:    неопровержимо презюмируемая угроза
• covert threat:    скрытая, завуалированная угроза синоним: implicit threat, veiled threat

• Insider threat is an active area of research in academia and government.
  Инсайдерские угрозы является активной областью исследований в академических кругах и правительстве.
• The US Department of Defense Personnel Security Research Center published a report that describes approaches for detecting insider threats.
  Научно-исследовательский Центр Безопасности Персонала Министерства Обороны США опубликовал отчет, который описывает подходы для обнаружения внутренних угроз.